azerbaycan da turk filmlerinin yasaklanmasi

1.

1 ocak 2008'den itibaren uygulamaya geçilecek olan yasaktır. azeri türkçesini koruma amaçlı olarak yasaklı diller listesine türkçe sonradan alınmıştır. tv kanallarının dublaj ve altyazı maliyetinden kaçınmak için deliler gibi türk filmi ve dizisi yayınlamaya başlaması üzerine alınan bir tedbir olduğu iddia ediliyor. mehmet barlas'ın konuyla ilgili "türke'yi türkçe'den korumak için türkçe'nin yasaklanması" başlıklı bir yazısı vardır.

   infinitedreams   16.11.2007 18:00 ~ 18:00
   #727038
2.

kısmen doğru, kısmen yanlış karardır.

doğruluğu, işin kolayına kaçıp program yapmak, kendi diliyle program sunmak yerine gelişen türkçe dizi, program furyasına dur deme amaçlıdır. dillerini bozabilir çünkü dilleri türkçe olsa da azeri türkçesidir. yani azerilere aittir. bize göre onların konuşmaları çok kaba olsa da, onlara göre belki de dünyanın en kibar dili olabilir. dolayısıyla korumak ve kollamak görevleridir.

yanlışlığı; yarısı ingilizce olan bir dili neyden nasıl koruyacaksın? soruna en baştan eğilmek gerekir.

   berkalettin   16.11.2007 18:05
   #727053
 
reklamı kapat

yazdır