die verwandlung

1.

franz kafka nın bir romanı kimi çevirmenler tarafından degişim olarak da türkçe ye aktarılmıştır kitapta gregor un böcek olarak uyanması ve gelişen olaylar anlatılmaktadır kafka nın kendi hayatındaki ezikligin kitabın baş kahramanı gregorun böcek olmasına zemin hazırladıgı varsayılır

   gregorsamsa   12.11.2006 13:05
   #106598
2.

franz kafka'nın, bir sabah uyandığında kendisini bir böcek olarak bulan gregor samsa'yı anlattığı ünlü eseri.

   spm   26.12.2006 01:45
   #156681
3.

gregor samsa'nin böceklikle imtihanidir. fakat adamimiz böcek olduguna üzülmez, ise gec kaldigina üzülür. kafka toplumsal elestirisini yapar.

   stoltz   15.07.2007 21:01 ~ 21:02
   #546027
4.

franz kafka'nın dönüşüm olarak da bilinen eseri..
kafka bu eseri 1912'de yazmıştır ve roman şöyle başlar:"gregor samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu."bu ilk cümle okuyucuyu eserin içine çeken romandaki diğer olayların habercisidir..

   cisfircasi   30.10.2007 18:18 ~ 18:19
   #700289
5.

durup dururken kocaman bir böceğe dönüşürseniz ne hissedersiniz? öyle bir böcek ki, iğrenç, tiksindirici, yapış yapış.

belleği ve anıları aynı; önceki gibi düşünmeyi sürdürebilen; içi insan gibi ama dış görünüşü koca bir böcek.

toplumun bireyleri, anneniz, babanız, kardeşiniz sizi böcek olarak görülüyorlar, siz onları tanıyorsunuz, onlarla konuşmak istiyorsunuz, ancak ses tellerinizden sadece bir böcekten çıkabilecek tiz hışırtılar çıkabiliyor.

olağan ve rutine sokulmuş alışkanlıklar ve yaşamlar içinde, herkesin birbirine benzer olduğu bir güruhta farklı olan siz olacaksınız böylece, dönüşümü tamamlamış farklı bir kişi, kişilik.

yaşamınızı sürdürdürmek isteyeceksiniz, hatta belki iyi bir işte bile çalışmayı düşüneceksiniz ama odanızda tıkılı kalacaksınız.

çünkü, dönüşümü tamamlamış, aynı olandan farklı olmuşsunuzdur artık. engelleneceksiniz.

bu durumda sizi nasıl bir gelecek bekleyebilir?

franz kafka’nın "değişim" romanı işte böyle bir karakterle tanıştırıyor bizleri. gregor samsa.

karakterimiz, kanıksanmış, kalıplaşmış, tek düze aile ve toplum ilişkileri içinde yaşamayı sürdürürken, bir sabah kalktığında kendini koca böcek olarak bulur.

romanda, gregor samsa’nın böceğe dönüşmesi başkaldırışın bir simgesidir. çarka çomak sokan, eleştirilemez toplumsal kurallara boyun eğilmediğini gösteren bir başkaldırdır.

o, artık belirlenmiş davranış biçimlerinin rotasını bozmuş, sıradan olanı farklılaştırmış, çemberin dışına çıkmış bir kişidir.

ailesi, patronu, şaşkınlık içerisinde o’nun geri dönüşümünü beklerler. o’nun başkaldırışı geçici ve sadece bir yaramazlık göstergesidir kendilerine göre.

önceleri iyi niyetle yaklaşırlar. eşyalarını, işini, o’na ait olanı korurlar.

fakat zaman geçtikçe, farklı olanın rahatsızlığını duyumsarlar ister istemez. gregor samsa onlar için dayanılmaz, yaşamalarını bozan, aksatan bir yaratıktır artık.

gregor samsa’nın içindeki insanlığı en yakınları bile göremez, anlayamaz. herkesten farklı olana trajik sonu yaşatacaklardır.

ona, böceğe dönüşümün bedelini, toplumdan dışlanmak olarak ödeteceklerdir.
*

   baskaldiri   28.03.2008 16:03
   #881277
6.

birey olmaya attığı ilk adımda kendini bambaşka bi vücutta bulan
gregor samsa'nın garip öyküsü.

samsa'nın böceğe dönüşmüş vücudu onun fikrî değişikliğini temsil ederken
tabuları sur kadar sağlam ailesi gerçekle yüzleşmektense onun dönüşümünü önce görmezlikten gelmeye çalışır.

direnişi insan ruhunu böcek kalıbına sığdıracak derecede ilginç metaforla anlatan
kafka; kahramanını kaçınılmaz sondan kurtaramaz.

samsa derdini anlatamadan böcek olarak hayata veda eder.

   peynir gemisi   23.08.2009 18:03 ~ 18:04
   #1555234
7.

eski çevirilerinde "değişim" olmuştur adı, sonradan "dönüşüm" olmuştur. açıklaması da şundandır: gregor samsa'nın bir böceğe dönüşmüş olması, yani süreç.

   lascaux   12.09.2009 02:16
   #1598613
8.

kitabın kendisini de okudum, tiyatro versiyonuna da gittim, ikisi de bir harikaydı. kafka' nın en önemli eseri.

   hayallerkahyasi   17.09.2009 14:00
   #1612182
9.

anlamı değişim, değil tam olarak dönüşüm olan almanca kelime.
<bkz: ahmet cemal>

   galapagoslu iguana   18.09.2009 09:58
   #1614292
10.

kafkanın olağanüstü romanından jan nemecin senaryolaştırıp, yönettiği 1975 yapımı film.

   manicdepressive   11.10.2009 21:48
   #1661753
11.

bıkmadınız part 2. *

okuma demiyorum, hobi olarak gene oku. yapmayınız ama, "tartışmalarda sunulacak kitaplar" yahut "bak ben bunu da okudum" listelerinizden çıkarınız.

saygı mühim.

rica ederim.

   justagoodfella   30.07.2010 14:26 ~ 14:27
   #2116722
12.

kafka'nın mektuplarında da belirttiği yolculuktan dolayı hikayenin sonunu kendisinin de pek beğenmemiş olması durumuna katılıyorum. o yolculuk olmayaydı çok daha şükela bir son olabilirmiş kanımca.

   sheriat   08.01.2012 00:27
   #2469603
13.

kafka'nın en okunulabilir/anlaşılabilir kitabıdır diyebilirim. toplumun ötekileştirilenini, dışlananını anlatıyor kafka bu kitabında, toplumun ön yargılarıyla kendi bakış açısıyla dalga geçiyor. franz kafka aforizmalarına giriş 1 diyebilirim kısacası. *

   lodoslain   09.02.2012 00:48 ~ 00:49
   #2483745
 
reklamı kapat

yazdır