dogulu vatandaslarin soru eklerine ihtiyac duymamasi

1.

günlük yaşamda sıklıkla karşılaştığımız hadise. ( haftalık yaşam, aylık yaşam... ne lan bu amcık ağzı günlük yaşammış... neyse )

bir sürü doğulu arkadaşım var oradan aşinayım. hatta bazıları uzak doğulu. bu doğulu lafına da kılım her cümlede kullanmama rağmen.

bahsettiğim bu ekler genelde mı, mu, mü, mi, soru ekleri. hani insan anlayamıyor soru mu soruludu bana yoksa benimle ilgili bir tespit mi yapıldı diye ikilemde kalıyor bazı bazı

bi gün oturmuş porno izliyorum. halbusa hiç huyum değildir. ayda alemde, saat başı. yani öyle. arkadaşın biri geldi:

- porno izliyorsuun?

...

başta çözemedim, uyanamadım duruma. heralde siyaset meydanındaki "sayın kırca ben bir tespit yapmak istiyorum" insanlarından bu herif dedim. düpedüz izliyorum işte. tespite ne hacet. malumun ilamı.

meğer herif "porno mu izliyorsun" demek istiyormuş.

anladınıız?

   faysal   26.10.2008 11:31
   #1067706
2.

sempatik gösteriyor onları. öyle yapıyor hatta göstermekten öte.
oda arkadaşım öyleydi misal, her soru sorduğunda bi' tane öpesim geliyordu.

"markete gidiyorum, bi'şey istersin?"
seni isterim, gel de yiyeyim!

   cenin   26.10.2008 14:10
   #1067833
3.

gramer kaynaklı oluşan. mesela fransızca da da aynı durum var yamulmuyorsam. **

   tiki avcisi   26.10.2008 14:16
   #1067844
4.

kıbrıslılarda da aynı durum mevcut.kelimenin son hecesini vurgulu söylediklerinden ayrıca soru ekine ihtiyac duymuyorlar.

   hayalperestim   26.10.2008 14:21
   #1067851
5.

vurgulamada soru sorup sormadığı anlaşılıyor zaten.alışkınım.

<bkz: ceviz getirem yersin?>

   sycorax   26.10.2008 14:27
   #1067864
6.

ingilizceye uyarlarsak; you watching porno? evet. sürekli doğuya gidersen, batıyı bulursun.

   kultabisi   26.10.2008 18:32
   #1068215
7.

doğudan kastınız kürt'lerse, kürtçe de soru eki olmakla beraber, soru cümlesi eksiz de kurulabilir. ve bu daha çok tercih edilir. sese verilen vurguyla soru sorumuş olur karşıdaki.

ama söz konusu kişi eğer utangaçsa bu onun anadilinden ziyade o anda izlediğiniz sahnenin etkisiyle de olabilir.

   cosinus   26.10.2008 18:37
   #1068221
 
reklamı kapat

yazdır