etme

1.

duydum ki bizi bırakmaya azmediyorsun etme
başka bir yar başka bir dosta meylediyorsun etme

sen yadeller dünyasında ne arıyorsun yabancı
hangi hasta gönüllüyü kasdediyorsun etme

çalma bizi bizden bizi gitme o ellere doğru
çalınmış başkalarına nazar ediyorsun etme

ey ay felek harab olmuş alt üst olmuş senin için
bizi öyle harab öyle alt üst ediyorsun etme

ey makamı var ve yokun üzerinde olan kişi
sen varlık sahasını öyle terk ediyorsun etme

sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
ayın da evini yıkmayı kastediyorsun etme

bizim dudağımız kurur sen kuruyacak olsan
gözlerimizi öyle yaş dolu ediyorsun etme

aşıklarla başa çıkacak gücün yoksa eğer
aşka öyleyse ne diye hayret ediyorsun etme


ey cennetin cehennemin elinde olduğu kişi
bize cenneti öyle cehennem ediyorsun etme

şekerliğinin içinde zehir zarar vermez bize
o zehiri o şekerle sen bir ediyorsun etme

bizi sevindiriyorsun huzurumuz kaçar öyle
huzurumu bozuyorsun sen mavediyorsun etme

harama bulaşan gözüm güzelliğinin hırsızı
ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun etme

isyan et ey arkadaşım söz söyleyecek an değil
aşkın baygınlığıyla ne meşk ediyorsun etme


mevlana celaleddin-i rumi

susmak lazım bazen...

   prometheus   11.02.2009 19:43 ~ 19:44
   #1193567
2.

internette yılmaz erdoğan ve taksim trio'nun mükemmel düetiyle dolanan bir mevlana eseri. gerçekten nutku tutuluyor insanın..

   ikiekmekbimaltepe   28.02.2009 17:50
   #1219562
3.

mevlana aşkın dansı gösterisinde yılmaz erdoğan'ın okuduğu mevlana eserlerinden biri. orhan şallıel'in senfonik orkestrası ve taksim trio ile çok güel bir uyumu olmuştu. özellikle vokaller. ama yılmaz erdoğan'ın o berbat yorumu yok mu.
etmeleri vurgulayışı bu kadar berbat olur bir insanın. şems'in gidişinin hüznünün kırgınlığının bu kadar içine edilebilir. hele aşıklarla başa çıkacak diye başlayan mısrada öyle bir etme deyişi var ki rezil rezil...

http://www.dailymotion.com/...eyilmazerdogan_creation

   ramiz   02.03.2009 12:17
   #1223497
4.

yılmaz erdoğan'ın yorumuyla ete kemiğe bürünmüş eser. bu kadar mı olur? okuyor kerata.

   gerekirse yazarim   12.03.2009 00:32
   #1245815
5.

yılmaz erdoğan bu eseri,rte tonlamaları ve edasıyla okumuş ve içine etmiştir.bunca güzel söz,bunca derin mısra,ancak bu kadar piç edilip,havada öylece bırakılırdı.*
<bkz: hayal kırıklığı>

   babamindavulu   12.03.2009 01:08 ~ 01:13
   #1245908
6.

yılmaz erdoğan ın sesiyle daha da etkileyici olan şiir.

   basur cicegi   12.03.2009 15:37
   #1246618
7.

<bkz: duydum ki bizi birakmaya azmediyorsun etme>

   ramiz   25.03.2009 15:23
   #1273516
8.

yılmaz erdoğan'ın okurken, sol elini-kolunu yaklaşık binbeşyüz kez salladığı şiir.

ibrahim sadri, yılmaz erdoğan'ın şiirlerini ben okusam daha güzel okurdum demişti bi zamanlar.. kendisi ne kadar iyi şiir okuyor tartışılır ama yılmaz erdoğan'ın hakikaten çok da iyi okumadığı gün geçtikçe daha iyi anlaşılıyor..

kısacası, iyi okumamıştır bu mevlana şiirini. daha beteri için bkz: http://www.kisaca.net/fo6yy

   hamlet   25.03.2009 15:26 ~ 15:30
   #1273519
9.

şems' e yazılan şiirdir mevlana tarafından.

   allah in yarattigi coolum   02.05.2009 01:30
   #1354614
10.

müellifinin moğol işgali sırasında da keşke insanlara bu eserin isyan et ey arkadaşım cümlesini söylebilseydi.

   ayahumdaya   08.05.2009 17:02 ~ 14.05.2009 19:22
   #1367703
11.

yılmaz erdoğan çok guzel okumuştur. dinlemek için buyrun.

http://www.youtube.com/watch?v=qgqpsmmzd0s

   maximumdrink   14.05.2009 19:16
   #1382226
12.

<bkz: etme bulma dünyası>

   specta   14.05.2009 19:17
   #1382228
13.

şimdilerde kenan doğulu adlı şahsın mahvetmeye azmettiği güzelim mevlana eseri.

   laa boheme   13.06.2009 16:32
   #1438895
14.

yılmaz erdoğan okudukça dinleyesi geliyor insanın.
tekrar tekrar, başa alıp alıp dinleyesi geliyor.

"aşıklarla başa çıkacak gücün yoksa eğer
aşka öyleyse ne diye hayret ediyorsun etme"

kısmını söylerken özellikle, kendinden geçiyor insan.

"ulan her halta muhalifsiniz, bari bu adamın şiir okuyuşuna muhalif olmayın" demeden edemiyor insan...

   danyall   17.08.2009 16:16
   #1544125
15.

akıl almaz bi mevlana eseri

   quasarnebul   21.08.2009 09:15
   #1550358
16.

google'da çok aradım ama bütün sözler aynı lakin sözler bana çok günümüz türkçesi geldi. ekşi'de farsça yazıldığını okudum. demek, çeviren, günümüz diline birebir çevirmiş ve çok düz çevirmiş. zira divan edebiyatının ahengini, coşkusunu yakalayamadım. buna rağmen insanı etkiliyor.

edit: bir de; yılmaz erdoğan, çok yukardan okumuş şiiri, biraz daha aşağıdan, biraz daha hüzünlü okusa adamı daha çok yaralardı.

   fevrihareketler   07.09.2009 03:22 ~ 03:26
   #1585509
17.

<bkz: etma..>

   desem ki   07.09.2009 03:24
   #1585515
18.

bir erkeğin, bir diğer erkeğe yazabileceği en duyğusal eser. üstelik hepimiz hayranız buna.

   slaw   07.09.2009 04:14
   #1585571
19.

----- spoiler -----
bir erkeğin, bir diğer erkeğe yazabileceği en duygusal eser. üstelik hepimiz hayranız buna.
--- spoiler -----

işte buna, fena-fi-ehiy yani [salih] arkadaşın (dostun) sevgisinde kaybolmak deniyor tasavvufta ve fena makamının ilk basamağı, ilkokuludur. sonraki basamakları; fena-fişşeyh, fena-firresül, fena-fillah'dır. fena-fi-ehiy makamına yükselmeden fena-fişşeyh makamına ulaşılamaz, nasıl ilkokulu okuyup bitirmeden ortaokula geçilemiyorsa, fena-fişşeyh makamına yükselmeden fena-firresül makamına ulaşılamaz, nasıl ortaokulu bitirmeden liseye geçilemiyorsa, fena-firresül makamına yükselmeden fena-fillah makamına ulaşılamaz, nasıl liseyi bitirmeden üniversiteye geçilemiyorsa... fena-fillah makamı, fena makamlarının en yükseğidir. tabii biz bu makamları bilemeyiz, anlayamayız. bu makamları ancak bu makamların sahipleri, bu makamlara yükselenler anlayabilir. imam-ı rabbani hazretleri (kuddise sirruh), mektubat-ı rabbani kitabında bunları çok güzel anlatmıştır.

   fevrihareketler   07.09.2009 04:24
   #1585587
20.

yılmaz erdoğan okuduğunda dinleyesim gelmeyen şiir
niye bu şiirin başkasının yorumuna denk gelemem diye sorarım kendime

   jokersiz iskambil   07.09.2009 05:04
   #1585661

12 

 

sayfa

 / 2 

reklamı kapat

videolar

yazdır