fransa milli marsi

1.

1792 yılında fransa'nın avusturya ve prusya ile savaştığı dönemde, claude joseph rouget de lisle tarafından fransa’nın 'ren ordusu' adına strasbourg’ta bestelenen 'la marseillaise', 1795 yılında fransa ulusal marşı olarak kabul edilmiş.

sözleri şöyle:


allons, enfants de patrie,
le jour de gloire est arrive;
contrenous de la tyranne,
l'etendard sanglant est leve,
l'etendard sanglant est leve,
entendezvous, dans les campagnes,
mugir ces feroces soldats?
ıls viennent jusque dans nos bras,
egorger nos fils, nos compagnes.

aux armes, citoyens!
formez vos bataillons!
marchons, marchons!
qu'un sang impur abreuve nos sillons!

amour sacre de la patrie,
conduis, soutiens, nos bras vengeurs.
liberte, liberte cherie
combats avec tes defenseurs!
combats avec tes defenseurs!
sous nos drapeaux, que la victoire
accours a tes males accents!
que tes ennemis expirants
volent ton triomphe et notre gloire.

aux armes, citoyens!
formez vos bataillons!
marchons, marchons!
qu'un sang impur abreuve nos sillons!

nous entrerons dans la carriere
quand nos aines n'y seront plus.
nous y trouverons leur poussiere
et la trace de leurs vertus,
et la trace de leurs vertus,
bien moins jaloux de leur survivre
que de partager leur orguiel
de les venger ou de les suivre.

aux armes, citoyens!
formez vos bataillons!
marchons, marchons!
qu'un sang impur abreuve nos sillons!


kaynak: bilgi turkcebilgi.com'dan, sözler başka bir yerden arak.

   nicholai alexandrovic hel   12.01.2009 17:15
   #1158327
 
reklamı kapat

yazdır