hasta siempre

1.

che guevara anisina yazilmis ve bir cok grup tarafindan soylenmis sarkidir.
dipnot:hasta siempre , sonsuza dek anlamina gelir.

   kain   22.05.2006 21:15
   #8065
2.

<bkz: buena vista social club> tarafinda soylenmis olan adeta bir agit havasindaki sarkidir..sozleri de agit niteligindedir zaten ancak bazi yorumlayanlar sarkiyi bu ozelliginden saptirarak soylerek icine ettiklerinden bu sarkiyi en iyi yorumlayan herzaman bvsc olarak gelmistir bana...
ayrica ibrahim ferrer in bugulu sesi bu icli melodileri daha da etkili kilarak dinleyenin guney amerika daki yoldaslarin comandante nin olumunden duyduklari uzuntuyu iliklerinde hissetmesini saglar..
<bkz: hasta siempre comandante che guevara>

   electronia   22.05.2006 22:16
   #8068
3.

aprendimos a quererte
desde la histârica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte

aquâ se queda la clara,
la entraâable transparencia,
de tu querida presencia
comandante che guevara. *

tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo santa clara
se despierta para verte.
*
vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.
*
tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
*
seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con fidel te decimos:
!hasta siempre, comandante!
*

   psyche   15.07.2006 13:42
   #12081
4.

sarkının sonunda che cıkar ve der ki ; esa hora irá creciendo cada día que pase, esa hora ya no prará más. aynen böyle der.

meali; akıllı olun dagıtırım hepinizi bu sarkıyı dinleyin oynayın.*

   zibidigibi   23.11.2006 18:25
   #117452
5.

sözlerinden bir kısmı aşağıda olan şarkı.
biz mücadelemize devam edeceğiz
tıpkı sen yanımızdayken olduğu gibi
ve fidel'le sana diyoruz ki
sonsuza kadar, komutan .

   hagakure   01.12.2006 19:40
   #126797
6.

en büyük insanlardan birine yazılmış en büyük ağıttır.

   owencan   02.01.2007 15:15
   #165878
7.

sonsuza kadar

biz seni sevmeyi
tarihin yükseklerinden öğrendik
cesaretinin güneşi
ölümü kuşattığında

işte burada
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara

şanlı ve güçlü elin
taihe ateş açar
bütün santa clara
seni görmek için uyandığında

işte burada
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara

rüzgarı yakarak gelirsin
bahar güneşleriyle
gülüşünün ışığıyla
bayrağı dikmek için

işte burada
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara

devrimci aşkın
seni yeni bir davaya götürüyor
ki orada senin kurtarıcı kolunun
gücünü bekliyorlar

işte burada
tatlı varlığının
kalbe sıcaklık veren saydamlığı
kumandan che guevara

biz mücadelemize devam edeceğiz
tıpkı senin yanımızdayken olduğu gibi
ve fidel'le sana diyoruz ki
sonsuza kadar kumandan

   bucin   22.01.2007 15:44
   #188741
8.

natalie cardone tarafından başarı ile yorumlanmış şarkı..

   alf   22.01.2007 15:48 ~ 15:56
   #188744
9.

http://www.gazozagaci.com/300603/ek1.html

   rebellious   02.03.2007 21:44
   #245579
10.

fransızca sözleri ise,
nous avons appris à t’aimer
depuis les hauteurs historiques
où le soleil de ta bravoure
a couronné la mort.

ici, il reste la claire,
la profonde transparence
de ta présence bien aimée
comandant che guevara.

ta main glorieuse et forte
fait feu sur l’historie
quant tout santa clara
se révelle pour te voir.

ici, il reste la claire,
la profonde transparence
de ta présence bien aimée
comandant che guevara.

tu arrives en embrasant la brise.
avec des soleils printainers
pour planter la bannière
avec la lumière de ton sourie.

ici, il reste la claire,
la profonde transparence
de ta présence bien aimée
comandant che guevara.

ton amour révolutionnaire
te conduit vers de nouvelles conquêtes
où l’on attend la fermetè
de ton bras libertarie.

ici, il reste la claire,
la profonde transparence
da ta présence bien aimée
comandant che guevara.

nous continuerons toujors,
comme nous continuons près de toi
aujourd d’hui
et avec fidel nous te disons:
"avec toi pour toujours commandant!"

   rebellious   02.03.2007 21:48
   #245592
11.

http://www.youtube.com/watch?v=pej7jnr--dg

   rebellious   02.03.2007 21:50
   #245599
12.

bu da ingilizcesi

till forever comandante

we learned to love you
from historical heights
were the sun of your courage
put you close to death.

here remains your clear,
heart-warming transparency
of your beloved presence
comandante che guevara.

your glorious and strong hand
takes a shot at history
when whole of santa clara
awakens to see you.

here remains…….

you come burning the breeze
with suns of spring
to plant the flag
with the light of your smile.

here remains….

your revolutionary love
leads you to a new enterprise
where waits the firmness
of your liberating arm.

here remains….

we shall go on
as together we follow you
and as fidel we say
till forever comandante

   wampirella   21.03.2007 16:02
   #277199
13.

almancası da vardı şarkının sanırım en kötü versiyonu buydu yanlızca bir gitar ile söylenegeliyordu ve şarkının doğasını tamamen berbat etme halindeydi...

   saholin   22.07.2007 01:13
   #562051
14.

boikot güzel bi sekilde coverlamistir bu eseri...ama benim favorim her zaman
al di meola ve giorgos dalaras in beraber yorumladiklari versiyonudur.tavsiye edilir.

   petrucci   01.09.2007 03:26
   #646621
15.

soledad bravo versiyonunun - ki kendisi en guzel halidir, en sakinidir, sadece gitar eslik eder soliste, tam anlamiyla bir agittir ve soledad bu sarkiyi ilk seslendirendir - sozleri:

aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.


aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
comandante che guevara.


tu mano gloriosa y fuerte
desde la historia dispara
cuando todo santa clara
se despierta para verte.


aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
comandante che guevara.


vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.


aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
comandante che guevara.


tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.


aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
comandante che guevara.


seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con fidel te decimos:
!hasta siempre, comandante!

   witchorexia nervosa   02.12.2007 03:33
   #751018
16.

birçok sanatçı tarafından yorumlanan ancak bestecisi carlos puebla tarafından dinlenilesi parça.zira kendisinin yorumuyla latin amerika ve küba semalarında kısa bir tura çıkmak mümkündür.

   the_ash   04.06.2009 05:08
   #1421673
17.

nathalie cardone'den dinlemesi ayrı bir zevktir.

hem içinizi acıtır, hem tuhaf bir huzur verir..
comandante che guevara..

   perilousness   04.06.2009 07:29 ~ 08.06.2009 21:01
   #1421684
18.

dünyanın en gereksiz şarkısı. sadece içerisinde che geçiyor diye günde 50 kez dinleyenler var. yazık!

   kimden oturu ha   04.06.2009 08:06
   #1421688
 
reklamı kapat

yazdır