here s looking at you kid

1.

casablanca filminden vasat ingilizceli bir replik. iddia edilene göre aslinda senaryoda orijinal sekli "here's good luck for you" imis ve de bu "serefine" mahiyetinde kullanilacakmis.

almancaya "gözlerimin icine bak kücügüm"* olarak cevrilmistir. ne alaka? ama iste kult film repliklerinden biridir bu da.

   cemkirik limon dilimi   20.11.2008 16:08
   #1090992
2.

humphrey bogart tarafindan soylenisi kulaklarimda cinlamaya omur boyu devam edecek replik. ismini kendisi koymustur.

   dgozde   09.02.2011 22:15
   #2298396
 
reklamı kapat

yazdır