mahmud dervis

1.

çağdaş filistin şiirinin öncülerinden,1941 celile doğumlu şair.

kitapları:
celile'de kuşlar ölüyor
gecenin sonu
uzak bir sonbaharın hafif yağmuru
yedinci deneme
zeytin ağacının yaprakları
filistinli sevgili

   nagual   28.04.2007 13:54
   #356912
2.

an itibari ile hayatını kaybeden filistinli şair.

   kitap okurken uyuyakalan inek   09.08.2008 22:49
   #999011
3.

kimlik kartı

kaydet arabım kartımın numarası belli değil
çocuklarımın sayısı sekiz
dokuzuncusu da yolda
yazsonunda burda
kızıyor musun

kaydet arabım taş ocağında çalışıyorum
emekçi yoldaşlarında
çocuklarımın sayısı sekiz
giysilerini defterlerini
taştaş çıkarıyorum ekmeklerini
sadaka bekleyecek değilim kapında
konağının önünde küçülecek değilim
kızıyor musun

kaydet arabım adım var yalnız yoktur soyadım
bu diyarda öfke kazanında yaşayan
en sabırlı insanım
zamanın doğuşundan daha eskiye
yılların bilinmesinden daha eskiye
selvilerden, zeytinlerden daha eskiye
uzanmıştır köklerim

karasaban süren bir ailedendir babam
soylu efendilerden değil
ve dedem bir çiftçiydi
ne neshebi belliydi ne seceresi
kitap okumadan önce
güneşin yükselişini öğretirdi bana
evim bir koruyucu kulübesi
dallardan ve kamışlardan
rahatlattımı seni bu durumum
adım var yalnız yoktur soyadım

kaydet arabım saçlar kömür karası gözler kahverengi
ayırıcı niteliklerim
başımda kefeğimin üstünde bir kan
ayalarım sert mi sert kaya gibi
tırmalar neyi tutsa
adresim sokakları adsız
unutulmuş bir köydenim silahsız
taş ocağındadır tarladadır tüm erkekleri
kızıyor musun

kaydet arabım sen yağmaladın bağlarını atalarımın
sürdüğüm çocuklarımla sürdüğü toprağı
sen yağmaladın
bana ve torunlarıma hiçbir şey bırakmadın
şu kayalıklardan başka
ve diyorlar ki hükümetiniz bunları da alacakmış
öyle mi

öyleyse kaydet
kaydet birinci sayfanın en başına
nefret etmem insanlardan hiç kimseye saldırmam
ama aç kalınca yerim etini toprağımı gasp edenin
kolla kendini kork benim açlığımdan
kork benim öfkemden kolla kendini

mahmud derviş

   soslan   10.08.2008 10:52
   #999257
4.

hakkında yazılmış muhteşem bir tanıtım yazısı için;

http://www.dunyabizim.com/news_detail.php?id=464

   lafburger   23.01.2009 14:50
   #1170715
5.

filistinin asığı sair.

''ve ant içerim ki,
bir mendil işleyeceğim yarına kadar,
gözlerine sunduğum şiirlerle süslü
ve bir tümceyle, baldan ve öpücüklerden tatlı:
"bir filistin vardı,
bir filistin gene var!"

gözleriyle filistin,
kollardaki, göğüslerdeki dövmelerle filistin,
adıyla sanıyla filistin.
düşlerin filistin'i ve acıların,
ayakların, bedenlerin ve mendillerin filistin'i,
sözcüklerin ve sessizliğin filistin'i
ve çığlıkların.
ölümün ve doğumun filistin'i,
taşıdım seni eski defterlerimde
şiirlerimin ateşi gibi.
kumanya gibi taşıdım seni gezilerimde.
koyaklarda çağırdım seni bağıra bağıra,
inlettim senin adına koyakları:

sakının hey
kayaları döve döve şarkımı koparan şimşekten!
benim gençliğin yüreği!
benim beyaz kanatlı atlı!
benim yıkan putları!
kartalları tepeleyen şiirleri benim eken
tüm sınırlarına suriye'nin!
zalim düşmana bağırdım, ey filistin, senin adına:
"ölürsem, ey böcekler, vücudumu didik didik edin!"
karınca yumurtasından kartal çıkmaz hiçbir vakit,
yalnız yılan çıkar zehirli yılanlardan!
ben barbarların atlarını iyi bilirim.
bir ben dururum onların karşısında,
bir ben,
gençliğin yüreğiyim her daim,
yüreğiyim beyaz kanatlı atlıların.''

   maximumdrink   07.03.2009 22:41
   #1236932
6.

arap olduğum için..

tek kişilik bir hücredeyim şimdi,
nedenini mi soruyorsunuz bayım?
çünkü ben
ruhunu satmayı reddetmiş
özgürlüğü uğruna savaşmış bir arabım...
çünkü ben halkının ezilmesine direnen
barışı yiğit bir dost gibi seven
her yanda pusu kurmuş ölümden korkmayan
insanların kardeşçe yaşamasını isteyen bir arabım
işte bayım, bu nedenle
bu tek kişilik hücredeyim şimdi...

   alegria   11.11.2009 15:51
   #1730123
7.

1941 yılında celile ilinin bir köyünde doğdu. 1948'de köy yerle bir edilince, ailesiyle kaçıp lübnan dağlarını geçmek zorunda kaldı. sonradan yazdığı şiirlerde hep bu yağma, göç, israil baskısının izleri görülür. daha çocukken şiir yazmaya başladı ve şiirlerini okul arkadaşlarına ve öğretmenlerine okuyarak ilk ününü sağladı. şiirlerini yayımladığı sıralarda el ardh (toprak) cephesinin çalışmalarına katıldı. filistin direniş şiiri, bu cephenin bülten ve dergilerinde filiz verdi. işgal idaresi altında hayfa'da yayımlanan al ittihad gazetesinin ve al cadid dergisinin müdürlüğünü yaptı. yazılarından ve şiirlerinden ötürü çok kez hapse girdi. bir ara, akşam beşten sabah beşe kadar evinden çıkması yasaklandı. şiirlerinin büyük kısmını hapiste yazdı. filistin kavga şairlerinin en büyüğü olarak nitelenir.

şiirleri otuz dile çevrilmiştir. son şiirleri bütün dünyada çok ilgi gördü ve yeni yeni baskıları yapıldı.

"(...) çocukluğum, tüm halkımın dramıyla ilişkili olarak, kişisel dramımın başlangıcı oldu. 1948 yazının o gecesinde, dingin bir köyde atılan mermiler ayırım gözetmedi. altı yaşındaydım, zeytinliklere, sonra dağlara koşar buldum kendimi, bazen yalınayak, bazen yere kapaklanarak. korkuyla ve susuzlukla geçen kanlı bir geceden sonra, lübnan denen ülkede bulduk kendimizi."

mahmut derviş'in birçok şiiri ünlü arap besteciler tarafından bestelenmiştir. bunların en önemlisi marcel khalife’dir. özellikle filistin ulusal marşı (neşîd el-intifada) başta olmak üzere birçok ünlü arap ezgisi mahmut derviş’in usta kaleminden çıkarak marcel khalife’nin üstün yorumuyla hayat bulmuştur.

   alegria   16.12.2009 22:38
   #1797579
 
reklamı kapat

yazdır