no woman no cry

1.

bob marley'in lise duvarlarini susleyen sarkisi. *

   pinkfloydhasselbaink   02.04.2006 23:55
   #1435
2.

jamaika'li vatandaslarin dilbilgisini yerlere savura savura konusmalarinin kurbani olmus bir turku. en sonunda konu birlesmis milletlere sunulmus ancak hala daha bu sarkinin derin manalari uzerinde bir konsorsiyum saglanamamistir.

   kingston   03.04.2006 00:00
   #1441
3.

sarkinin sozleride soyledir dikaktlice dilenip okunuldugunda ne demek istedigi cok net anlasilir

say, say say
i remember, when we used to say,
we a gotta a venus in brooklyn.
aba aba sufferin' the crookedness,
as we mingle with the good people we meet.
good friends we've had oh, good friends we've lost,
along, the way.
in this grim future you can't forget your past,
so dry your tears i say, to my pe'p's who've past away.

no woman no cry.
no woman no cry, (say say say).
hey(hear) little sister, don't shed no tears.
no woman no cry, say say say.

i remember, when we used to rock, oh
on a project yard in jersey.
and little georgie, would make the fire live,
as stolen cars pass through the night.
and then we'd hit the corner store,
for roots paper and ro, oooo
my dreams, my only remedy
for pain of losing family.
oh while i'm gone shorty.

everything is gonna be alright,
everythings gonna be alright.
..... come to the dance tonight
everythings gonna be alright.etc.
the gun mans in the house tonight etc.
oh ah oh ah oh ah etc.


i remember, when we used to say.
all among the grit yard in trench town.
aba aba sufferin' the hypocrites,
as they mingle with the good people we meet.
good frinds we've had, oh, good frinds we've lost.
along the way, hey.
in this great future you can't forget your past,
so dry your tears i say,

to my pe'p's who've past away.
oh ah, oh ah, oh ah

   respinardi   04.04.2006 15:08
   #1997
4.

bu sarkida aglayan kimdir?bob marley kisisinin sevgilisi midir?yoksa ezilmis, hor gurulmus, asagilanmis bir hatun kisi midir?veya aglayan ulke midir?yoksa zulum goren bir halk midir? gibi yeni tartisma boyutlari katabilecegimiz sarki.*

   kingston   08.04.2006 13:47
   #2846
5.

popüler kültürün öküz gibi kadın yok ağlamak yok olarak çevirdiği şarkı aslında ağlama kadınım acılar bitecek anlamı taşır ama rozet olarak takan tikiler bunu bilmez...

   ederlezi   03.09.2006 16:19
   #29932
6.

sözleri okunduğu zamanda anlaşılacağı gibi hayır kadın ağlama demek istenmiştir,kadın yok ağlama yok diye bişey sözkonusu değildir.

<bkz: götünüzden element uydurmayın>

   gambit   03.09.2006 17:38
   #29970
7.

herkezin hatun yok ağlamak yok şeklinde anladığı şarkıdır...
gerçeği hayır hatunum ağlamak yok'dur

   nacrem   03.09.2006 18:46
   #29978
8.

yok kadın yok ağlamak. ben tarzan sen ceyn.

   backmasking   03.09.2006 19:40
   #29992
9.

şarkı değil sanki mesaj.*

   dinginlik arayan ada   18.11.2006 02:38
   #111727
10.

<bkz: yalnızlık ömür boyu>

   hamlet   18.11.2006 02:43
   #111739
11.

bob marley abimizin efsanevi $arkısı.

   ikiekmekbimaltepe   30.11.2006 14:32
   #124796
12.

zamanında ne güzel yazmışım dedirten başlık.

   ederlezi   11.12.2006 14:42
   #138837
13.

joan baez de zamanında söylemiştir bir konserde. esas olarak ''ulan bok karı ağlama lan çakarım ağzına iki tane'' gibi bir anlamı vardır. yani ''karı yok ağlamak yok değildir'' manası. ayrıca joan, bob abiden daha güzel söylemiştir bence.

   376   01.01.2007 17:47 ~ 17:47
   #164517
14.

hayır kadınım hayır ağlama, bir nevi ayrılık tesellisi.

   coco_flower   29.03.2007 21:22
   #291173
15.

orjinal şekli hayır kadınım ağlama olsa da biz kadın yok ağlamak yok olarak algılamayı daha çok seviyoruz (!)

   vendetta   29.03.2007 21:28
   #291184
16.

şarkının ne anlatmak istediği konusunda mütabakata varılamıştır.herkes anlamak istediği gibi anlamıştır.

genelde teselli amaçlı dinlenilir,güzeldir,efsanedir.

   kiymetli evrak   07.04.2007 17:33
   #310314
17.

vaktinde kenan doğulunun ceketinin arkasında yazıyordu bu yazı.

   nuni   07.04.2007 17:37 ~ 17:38
   #310319
18.

kenan doğulunun hala ceketinin üstüne acaba hangi anlamda yazdı diye düşündüren şarkı... tarzanca mı gerçek anlamıyla mı....

   ange   07.04.2007 17:40
   #310324
19.

günümüze bi çok cover bırakmış ve içlerinden en çok sublime cover ı hoşuma giden ,yediden yetmişe herkesin bildiği bob marley şarkısı

   tricepssoul   07.04.2007 17:48
   #310334
20.

efenim aslına bakarsak şarkının tümü değilde sadece bir cümlesi alınırsa gayet tabikide "no woman no cry" ilk bakışta cevirim olarak "kadın yok ağlamak yok"olarak çevrilir . fekat şarkının tamamı ele alındığında bob abimizin kadınlara ağlamaması telkin ettiğini anlayacağız .

bob abimiz doğru söyler . ne söylerse güzel söyler .

*

   dartagnan   07.04.2007 17:49
   #310336

123  

 

sayfa

 / 3 

reklamı kapat

yazdır