samet guzel

1.

fenerbahçe teknik direktörü zico'nun tercümanı.ayrıca maçlar sırasında her halinden belli olan heyecanıyla ben dahil bir çok fenerbahçe taraftarının sevgisini kazanmış olan genç insan.

   waboose   01.06.2007 19:15
   #441174
2.

sadece zico nun degil fenerbahce takiminda herkesin tercümanidir. herkesten cok fenerbahcelidir kanımca. herkesten cok sevinir, herkesten cok üzülür. roportajlarda hep kendi yorumunu katar. zico 3 cümle soyler tercumanimiz anlatir da anlatir. ama sevilir. fenerbahcenin son sezonda yasadiklarinin her karesinde vardir.

   umbilicus   06.08.2007 00:42
   #592077
3.

sevilesi ki$ilik. samimi, dürüst, mantıklı ve futbolu çok iyi bilen biri. fanatik derecesinde de fenerbahçe'li. gollerden sonra sevinirken kendinden geçiyor*. *

ayrıca ; http://www.sametguzel.net/

   perhaps   29.08.2007 14:53 ~ 14:57
   #641219
4.

diğer tercümanlar daha türkçeyi doğru dürüst konuşamazken aşmış tercümandır.fenerli olması ayrı bir güzelliktir.

   ki1lee   29.08.2007 15:44
   #641308
5.

zico nun söylediği bire (rakamla 1) bin (1000) kattığını düşündüğüm tercüman.zico hakikaten bu kadar çok şey söyler mi, yoksa kendisi o sözün manasını açar yayar, tercümeden çok tefsir mi eder anlaşılmaz.konuşur da konuşur.bazen zico bile yan gözle bakar arkadaşa, ne anlatıyor bu oğlan diye.
<bkz: dostum mütercim dedin ama bu adam müfessir>

   etson arentesto   29.08.2007 16:03
   #641350
6.

<bkz: tercumanin cevirdigi cumlelere kendi yorumunu da eklemesi>

   mad of god   29.08.2007 16:17
   #641375
7.

<bkz: samet guzel in teknik direktor edasi>

   zibidigibi   07.11.2007 17:53
   #712480
8.

sürekli fenerbahçe montuyla gezen insan.

   underdog   02.02.2008 01:33
   #846442
9.

maclarda gollere zico'dan daha görkemli bir sekilde sevinen tercüman.

   alliumsativumluyogurt   02.02.2008 02:03
   #846457
10.

yaşını merak ettiğim ve o dili kaç yılda nerede nasıl öğrenmiş diye merak edilesi,takdir edilesi kişilik

   delicopter   02.02.2008 02:27
   #846472
11.

21 yaşında imiş.

edit: yok lan 85'liymiş..

   cisfircasi   12.06.2008 16:53 ~ 17:00
   #944656
12.

üniversitedeyken kaydını dondurup gittiği brezilya'da kaldığı 1 yıl içerisinde dil öğrendiğini bilir gibi olduğum insan. tam olarak emin olamasam da böyle bir bilgi öğrenip de şaşırdığımı hatırlar gibiyim.

   waboose   13.06.2008 00:10
   #945006
13.

zico kendisine portekizce olarak futbolcuları eleştirme mahiyetinde bir şey söylediğinde, futbolculara dönüp onları türkçe olarak azarlayan insan.
dili çevirmekle kalmıyor, azarlayıp bağırıyor da.

böyle tercümanı mumla arasanız bulamazsınız...

   eb44   13.06.2008 14:15
   #945461
14.

sadece 1 yıl brezilya'da kalmak,koskoca fenerbahçe'de tercüman olmak için yeterliymiş demek ki diye düşündüren fenerbahçe futbol takımı tercümanı.

bunu duyduğumda 'portekiz dili ve edebiyati' mezunu birini tercih etselerdi daha uygun olurdu düşünmüştüm ama ülkemiz üniversitelerinde öyle bir bölüm var mı bilmiyorum açıkcası.

   akeka   06.04.2009 00:20
   #1299977
15.

12 nisan 2009 galatasaray fenerbahce maçında kanyak şişesi atıldığı için kafasına 8 dikiş atılan fenerbahçe tercümanı.

   raki bardaginda cay   13.04.2009 01:13 ~ 01:13
   #1312954
16.

yeni sitesi açılmış olan çevirmen.
www.sametguzel.com

   n2m yok   14.04.2009 16:11
   #1316014
17.

aziz yıldırım basın açıklaması yaptığı sırada alex ile ilgili açıklama yaparken, yani alex'i kötülerken kendisine dönüp "sen de oradaydın. anlatsana" demiş sürekli tercümanın kendisine destek çıkmasını istemiş. artık nasıl bi sinirlendiyse büyük(!) başkana suratı şu hali almış.

http://www.meydansozluk.com/...orsel/samet+guzel/37906

   diken   03.10.2012 18:52
   #2559321
18.

kendisinin bundan sonra tam adı doğru mu samet tir..

   ercument yazar   03.10.2012 19:39
   #2559336
19.

fenerbahcelilik durusunu sergilemistir.

   bilinen birisiyim   03.10.2012 20:01
   #2559337
20.

durumun icinden cıkılması icin anahtar adamdır. gerçi başkan tarafından doldurulduğu gibime geliyor bilmem artık

   sghosts   03.10.2012 20:10
   #2559338

12 

 

sayfa

 / 2 

reklamı kapat

görseller

yazdır