sarcasm

1.

alaycılık ya da iğneleme olarak çevirebiliriz ama edebi akım olarak sarcasmın tam karşılığı -bence- alaycılık değildir. başka bir şeydir. inceden inceye taşak geçmek olarak çevirebiiriz belki. evet.

   triad   10.03.2007 21:40 ~ 20.05.2007 13:34
   #258132
2.

ingiliz espri anlayışının temelini oluşturur. ürkütmeden sikmeye benzer.

gün içerisinde 5-6 kere sarcasm ? diye sorarlar genelde. o kadar incedir ki bu ti ye alma olayı, gerçek mi yoksa şaka mı yapıldığını anlamak zordur.

   no turkish girl   25.04.2007 13:20
   #349457
3.

<bkz: tariz>

   celeste   29.07.2007 21:24
   #578880
4.

<bkz: orgasm>*

   makyajsiz palyaco   23.04.2010 15:47 ~ 15:47
   #2035723
 
reklamı kapat

yazdır