things go wrong

1.

ingilizce bişeyler yolunda gitmiyor demek.

bunu geçelim de asıl bir chris isaak parçası. güzel bi şarkıdır da önce sözlerini yazalım da ona göre değerlendirelim.

trying to remember what ı know ı should forget.
trying to forget her but ı really haven't yet.
things go wrong, things go wrong.

trying to remember what it was ı said you'd done.
really dosen't matter cause your still my only one.
things go wrong, things go wrong.

ı know that love can sometimes change.
but in my heart ı feel the same.
don't be so quick to say we're through.
things go wrong, but ı still love you.

things go wrong, things go wrong.
don't tell me that your love has changed.
don't tell me it can't be the same.
don't be so quick to say we're through.
things go wrong, but ı still love you.
ı still love you, ı still love you, ı still love you.

o kadar ki kendim çeviriim.

unutulması geçekenleri bildiğim halde hatırlamaya çalışıyorum
unutmaya çalışıyorum ama bununu henüz yapamıyorum
birşeyler yolunda gitmiyor

sıkıldım çeviremicem zaten basit ingilizce anlarsınız işte*

kısaca bişeyler yolunda gitmese de bişeyler olsa da sevdiğiyle arasında halen sevdiğini anlatır anlattırır anlatılışım yaşatır bize chris.

çok yaşa chris diyoruz sadece. şarkıyı dinlemek mi istiyonuz. *

   huznunhikayesi   27.02.2010 13:39 ~ 13:39
   #1960802
 
reklamı kapat

yazdır