venceremos

1.

çok ünlü bir inti illimani şarkısı.


desde el hondo crisol de la patria
se levanta el clamor popular
ya se anuncia la nueva alborada
todo chile comienza a cantar.

recordando al soldado valiente
cuyo ejemplo lo hiciera inmortal
enfrentemos primero a la muerte
traicionar a la patria jamas!

venceremos, venceremos
mil cadenas habra que romper
venceremos, venceremos
la miseria sabremos vencer!

campesinos, soldados, mineros
la mujer de la patria tambien
estudiantes, empleados y obreros
cumpliremos con nuestro deber.

sembraremos las tierras de gloria
socialista sera el porvenir
todos juntos seremos la historia
a cumplir, a cumplir, a cumplir.

   nickyforenko   20.04.2007 20:46 ~ 20:46
   #337680
2.

isp. kazanacağız .

   nickyforenko   20.04.2007 20:47
   #337686
3.

bir şili halk türküsüdür, devrimcilerin sesidir.

grup yorum da haziran'da ölmek zor adlı albümünde bu türküyü türkçe'ye uyarlamışlardır. lakin türkçe versiyonu venseremos olarak geçiyor bildiğim kadarıyla. çok güzel bir türküdür.

yırtıyor fırtına sessizliği
ufuktan bir güneş doğuyor
gecekondulardan geliyor halk
tüm şili türküler söylüyor

venseremos, venseremos!
kıralım zincirlerimizi.
venseremos, venseremos!
zulme ve yoksulluğa paydos.

şili'de halk bugün savaşıyor
cesaret ve halkın gücüyle.
kahrolsun halkın katili cunta
yaşasın "unitad popular"!

venseremos, venseremos!
kıralım zincirlerimizi.
venseremos, venseremos!
zulme ve yoksulluğa paydos.

geçmişe ağlamak fayda vermez,
gelecek, mutlak sosyalizmin,
yarını bugünden kuracaksın
o senin tarihin olacak.

venseremos, venseremos!
kıralım zincirlerimizi.
venseremos, venseremos!
zulme ve yoksulluğa paydos!

   painseeker   20.04.2007 21:08
   #337727
4.

yeni yazardır hoş gelmiştir beş gitmiştir.

   okkes   14.12.2007 15:19
   #769771
5.

isp.: kazaniyoruz.

simdiki zamanda cekilmistir fiil evet.

   witchorexia nervosa   14.12.2007 15:32
   #769809
6.

yorumun cok guzel yorumladıgı ıntı ılımanı sarkısıdır..

<bkz: kahrolsun halkın katili cunta>

   ikikalasbihevesmishersey   12.10.2008 14:02
   #1053746
7.

http://fizy.com/s/124vud

adresinden dinlenebilir.

   mezarbekcisi   28.04.2009 23:13
   #1348300
8.

<bkz: victor lidio jara martinez>
<bkz: sergio ortega>

bir şarkıdan bir türküden çokdaha öte , onurun , direnişin , mücadelenin sembolüdür aynı zamanda.
hikayesi internetten artastırılarak okunabilir(ki şiddetle de tavsiye edilir).
öle bir ezgidir ki bu söyleyen bir insanın , parmakları kırılır gitar çalamasın diye ama o ıslıkla devam eder , dili kesilir ama ölümü bekleyen bir stad dolusu insanı korkutmaya yetmez ve vahsice parçalanır o insan ancak bu ezgi ve olaylar gösterir ki ne o ne ezgisi asla silahlara boyun eğmez.

   gustavio   01.07.2009 16:17
   #1470898
9.

http://www.facebook.com/...?v=1209340961517&ref=nf

adresinden grup yorum'un yorumuyla dinlenebilinir.

   blue sky   12.10.2009 19:29
   #1664199
 
reklamı kapat

yazdır