waiting for the miracle

1.

natural born killers ost albümünde de kullanılmış leonard cohen şarkısı. an itibariyle kapının önündeki bir doğan görünümlü şehinden yükselmekte ve aynı anda gözümden düşmekte.

bir daha düşününce, o natural born killers'ın başındaki sahnede bıraktığı etki yüzünden seviyorum hala.




baby, i've been waiting,
i've been waiting night and day.
i didn't see the time,
i waited half my life away.
there were lots of invitations
and i know you sent me some,
but i was waiting
for the miracle, for the miracle to come.
i know you really loved me.
but, you see, my hands were tied.
i know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me i'm up there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
ah i don't believe you'd like it,
you wouldn't like it here.
there ain't no entertainment
and the judgements are severe.
the maestro says it's mozart
but it sounds like bubble gum
when you're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
waiting for the miracle
there's nothing left to do.
i haven't been this happy
since the end of world war ii.
nothing left to do
when you know that you've been taken.
nothing left to do
when you're begging for a crumb
nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come.
i dreamed about you, baby.
it was just the other night.
most of you was naked
ah but some of you was light.
the sands of time were falling
from your fingers and your thumb,
and you were waiting
for the miracle, for the miracle to come
ah baby, let's get married,
we've been alone too long.
let's be alone together.
let's see if we're that strong.
yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
nothing left to do ...
when you've fallen on the highway
and you're lying in the rain,
and they ask you how you're doing
of course you'll say you can't complain --
if you're squeezed for information,
that's when you've got to play it dumb:
you just say you're out there waiting
for the miracle, for the miracle to come.

   blue in deeper green   01.05.2007 15:31 ~ 15:33
   #364766
2.

leonard cohen in o cool ses tonuyla , filmin şiddet dolu olmasına rağmen yine de rahatlatıcı hal bırakan soundtrack..

   disconnectus erectus   01.05.2007 15:58
   #364854
3.

$arki olduguna inanmiyorum.

   henry flower   08.09.2008 18:24
   #1025354
4.

biraz afrodizyak, biraz kasvetli, azıcık da hüzünlü bir leonard cohen parçası.

   pedesa   08.09.2008 19:54
   #1025428
5.

natural burn killers in başlangıç parçası olmakla beraber göğüs kafesi yukarsında hissedilebilen güzel müziklerdendir.leonard cohen duygularla beraber eleştirel bakış açılarıdaa kondurur bu parçada.
ardından da duygu farklılıkları yaşatması için dinlenmesi gereken parça için ise ,famous blue raincoat..

   nenedir   24.09.2008 19:28
   #1039909
6.

bence gelmiş geçmiş en iyi film girişine sahip natural born killers a fonda bu şarkı eşlik eder ve juliette lewis ablamızın,aklımdan çıkaramıycağım,şu şarkıya ayrı bi ruh kazandırmış bir dans figürü vardır.sevelim,sevdirellim.

   judaa   15.03.2009 18:56
   #1253229
7.

bebeğim,bekliyordum
günlerce gecelerce (bekliyordum)
zamanı göremedim
hayatımın yarısınca bekledim
çok fazla davet vardı
ve senin bana gönderdiklerin olduğunu biliyordum
ama hala bekliyordum
beni gerçekten sevdiğini biliyordum
ama sen de gördün, ellerimin sıkı (gerilmiş) olduğunu
bunun seni incitmiş olduğunu biliyordum
bu senin değerini incitmiş olmalı
penceremin altında durmam gerekiyor
borazanınla ve baterinle
ve ben orda bekliyorum
mucize için, mucizenin gelmesi için (beni bulması için)

ah bundan hoşlandığına inanmıyorum
sen bunu burada beğenmezdin
ve malzemede yok ki
ve cezalar dizboyu
mozar “the maestro” der
ama bu patlayan sakız gibi duyulur
sen beklerken
mucize için, mucizenin gelmesi için (seni bulması için)

mucize için beklerken
ardında bırakacak hiçbir şey yok
hiç bu kadar mutlu olmamıştım
ta ki 2. dünya savaşı’nın sonuna kadar.

ardından yapacak hiçbir şey yok
alındığını bildiğin zaman
yapacak hiçbir şey yok
sen beklemeye gittiğinde
mucizenin gelmesini beklerken

seni düşledim bebeğim
daha bir gece önceydi
çoğun çıplaktı
birazın da parlak
zamanın (kum saatinin) kumları dökülüyordu
ve bekliyordun
mucizeyi,o mucizenin gelmesini

ah bebeğim,hadi evlenelim
çok uzun zamandır birlikteyiz
haydi, beraber yalnız olalım
haydi gel, güçlü müyüz değil miyiz öğrenelim
evvet! haydi çılgınca bir şeyler yapalım
tamamen yanlış (absürd) bir şey.
mucize için, o mucizenin gelmesi için

ardında yapacak bir şey yok…

ana yolda düştüğünde
ve rayda uzanırken,
sana “ne yapıyorsun?” diye sorarlar
sen tabi ki de, tartışamayacağını söylersin
eğer bilgiye sıkıştıysan,
senin yapacağın bunalımı oynamak
sen orda bekler durursun
mucize için, o mucizenin gelmesi için

türkçe meali ekşi sozluk'ten alıntıdır...

   bosveeer   27.11.2009 23:38
   #1760322
8.

her an dinlenebilecek parçalardan. eşsiz.

   zathura   07.07.2011 13:24
   #2394865
 
reklamı kapat

yazdır