yabanci dildeki kelimelere getirilen turkce eklerin yazimi

1.

bu konuda türk dil kurumu'nun durmadan kural değiştirmesine rağmen en sık kabul ettiği durum şudur:

kelime eğer türkçe'ye yerleşmişse; ek, kelimenin yazılışına göredir. eğer türkçe'ye yerleşmemişse okunduğu şekle göre ek getirilir.

örnek:

özel isim:
yanlış: youtube'ye
doğru: youtube'a

cins isim:
yanlış: godfather'e
doğru: godfather'a

   estar abi   06.10.2009 00:02
   #1647444
 
reklamı kapat

yazdır