yabanci dillerden dilimize gecen sozcuk sayisi

1.

tdk nin web sitesinde gorup sasirdigim hadise. arapca dan cok kelime aldigimizi biliriz ama bu kadar oldugunu hic tahmin etmezdik sanirim.
yalniz dikkat rakamlar yalnizca tdk nin barindirdigi kelime sayisidir, tdkda olmayip da turkcemizde varolan kelimeler yoktur bu bilgi icerisinde.

almanca
85

arapça
6463


arnavutça
1

bulgarca
8

ermenice
23

farsça
1374


fince
2

fransızca
4974


ibranice
9

ingilizce
538


ispanyolca
36

italyanca
632

japonca
7

korece
1

latince
147

macarca
19

moğolca
13

norveç
2

portekizce
4

rumca
14

rusça
40

slavca
24

soğdca
1

yunanca
399

tdk

   bosveeer   23.04.2007 22:52 ~ 22:55
   #345760
2.

korece ve sogdcadan aldigimiz o birer kelimenin ne oldugunu bilen varsa mumkunse mesaj atsin. yalnizca 1 kelime. cok ilginc.

   bosveeer   23.04.2007 22:53 ~ 22:57
   #345763
3.

tdk'nın alenen yalan söylediğini gösteren sayılar. rakamları üçle çarpın, gerçek sonuca ulaşabilirsiniz.

   birakin ulan kizi   23.04.2007 22:53
   #345764
4.

doğrusunu söylemem gerekirse, hiç adını bile duymadığım, soğdca dilinden bile 1 kelime alındığını gösteren istatistiki verilerdir, soğdca ne lan?

   ghostrider   23.04.2007 22:55 ~ 10.01.2009 22:01
   #345772
5.

merak edenler için az kelime alınan dillerden dilimize geçen kelimeler,

korece
tekvando

soğdca*
tamu, kent

norveç
run, slalom

portekizce*
mandarin, mango , selva

arnavutça
plaçka

fince
lapon, markka

   pul koleksiyoncusu   23.04.2007 23:03
   #345788
6.

az sayıda kelime geçen ülkelerlerden geçen kelimler tam olarak geçmemiş sanırım, çoğunu bilmiyorum lan. ***

   gerekirse yazarim   10.01.2009 21:45 ~ 21:46
   #1156727
7.

bukadar kelimeyi dışarıdan aldığımıza göre bize kelime türetmek gerek kalmamış haliyle... ayrıca fransızlar türkçe mi konuşuyor? merak ediyorum an itibari ile... 4974 kelime ne lan?

   blackrons   10.01.2009 21:49
   #1156735
 
reklamı kapat

yazdır