jesus of suburbia

2.

parcanın turkce cevirisi ;

ben askın ve ofkenin ogluyum
varosların isası
yukardakinin hicbirinin incilinden
sabit bi diyetindeyim
soda pop ve ritalin
cehennemdeki hickimse benim günahlarım icin ölmedi

söyleyebildiğim kadar uzak
en azından birileriyle kactım
ve benimle yanlıs olan birşey yok
bu benim olmam için nasıl varsayıldıgımdır
inanc yerinde
öyle ki bana inanma

televizyonumun ayarlarını yap
benim hz isa figürlü hacımda otur
benim özel rahmimde bir oturma odası var
anneler ve sütyenliler uzaklaşırken
aska düsmek ve borca batmak
alkole ve sigaralara

ve mary jane
beni delilerden saklamak için
baska birinin kokainini yapmak
ve benimle yanlıs olan birsey yok
bu benim olmam için nasıl varsayıldığımdır
inancın yerinde
öyle ki bana inanma


2.bölüm : lanetin sehri

dünyanın merkezinde
pek cok parkta
7-11 ler öğrendiklerimdi
parola yalandı
o evin kalbinin neresinde olduğunu söyler
fakat utanc ne?

çünkü herkesin kalbi
aynı atmaz
o zamanın dısında atıyor
ölümün sehri
kayıp baska bir yolun sonunda
isaretler gidilecek olan yeri saptırıyorlar

lanetin sehri
bugün kayıp çocuklar kirli yüzlerle
hiç kimse gerçekten ilgili görünmüyor
duvaryazısı okurum
banyo tezgahında
alısveris tokmağının kutsal kitabı gibi
bu yüzden o günah çıkartmış gibi görünüyor

pek çok seyi söylemedim
fakat o sadece müzmin
dünyanın merkezi
dünyanın sonudur
ve ben gerçekten dikkatsizce yapabilirdim

ölümün sehri
kayıp baska bir yolun sonunda
isaretler gidilecek olan yeri saptırıyorlar


lanetin sehri
bugün kayıp çocuklar kirli yüzlerle
hiç kimse gerçekten ilgili görünmüyor

hey!

3.bölüm :ilgilenmem
eğer sen yapmazsan bn ilgilenmem
eğer sen yapmazsan bn ilgilenmem
eğer sen ilgilenmezsen bn de ilgilenmem
ilgilenmiyoruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuum

herkesinki bo.kla dolu
doğus ve yükselis ikiyüzlüler için
kalpler geri döndü fakat asla kurtarılmadı
besikten mezara
biz savasın ve barısın çocuklarıyız
anaheimden orta doğuya
biz hikayeleri ve havarileriyiz

varosların isasının
inanc yeri
ve o bana inanmaz
inanc yeri
ve ben inanmam
ve ben ilgilenmiyorum
ilgilenmiyorum

4. bölüm :değerli aziz!
degerli aziz dinliyor musun?
söylediğin bir kelimeyi hatırlıyamıyorum
biz deli miyiz ya da ben hasat mıyım?
uzay delinin ve güvensizin arasındaki yerdedir
ohh rahatlatıcı, lütfen boşluğu doldurabilir misin?
ben geri zekalı mıyım ya da çok mu mutluyum?

hiç kimse mükemmel değildir ve ben buna sahitim
daha iyi bir sözcüğün yokluğu yüzünden ve bu benim en iyi özrümdür

5. bölüm :başka yıkık bir evin hikayeleri
yaşamak ve nefes almamak
trajedide ölmek midir?
kosmak,daha uzaga kosmak için
neye inandığını bulmak icin
ve gecmisimi bırakıyorum

bu yalanları becermenin kasırgası
bunun icin inancımı kaybettim
bu kasabada çıkıs yok
bu yüzden koşuyorum
daha uzağa kosuyorum
mazosistin ısığına

ve gecmisimi bırakıyorum
bu yalanları becermenin kasırgası
ve ben bu çizgide yürüdüm
bir milyon ve boktan zaman için
fakat bu zamanı değil
hiç utanmıyorum
özür dilemeyeceğim


gidebileceğin biryer olmadıgı zaman
acılardan daha uzağa kaçarsın
kurban edildiğinde
baska yıkık bir evin hikayelerinden

sen ayrılıyorsun
sen ayrılıyorsun
sen ayrılıyorsun
ahh sen evden ayrılıyorsun.

   punky sputnik   04.06.2007 04:27
   #446375

başlığın devamı

 
reklamı kapat

yazdır